GPT Image 2.5 est disponible : créez des images avec un fond transparent

Téléchargeur de sous-titres Bilibili

Extrayez les sous-titres existants d’une vidéo et enregistrez la langue choisie au format SRT, VTT ou JSON original

Téléchargez les sous-titres Bilibili en trois étapes

1

Copiez le lien de la vidéo

Copiez le lien d’une vidéo ou d’un épisode. Pour une vidéo en plusieurs parties, conservez le lien de la partie souhaitée.

2

Extrayez les sous-titres

Collez le lien et sélectionnez « Extraire les sous-titres » pour voir les pistes disponibles.

3

Choisissez une langue et un format

Choisissez une piste manuelle ou générée automatiquement et téléchargez-la au format SRT, VTT ou JSON original.

Utilisez les sous-titres existants pour apprendre et monter des vidéos

Conservez les repères temporels pour les lecteurs et les outils de montage

Trois formats de téléchargement

Utilisez SRT avec les lecteurs courants, VTT pour les vidéos web ou le JSON original pour conserver les données de sous-titres Bilibili.

Sous-titres manuels et automatiques

Parcourez les langues disponibles et les pistes identifiées comme automatiques. Les pistes manuelles sont prioritaires dans votre langue préférée.

Parties et épisodes individuels

Prend en charge les vidéos BV et av, les liens b23.tv et les épisodes de séries. Chaque extraction concerne la vidéo indiquée dans le lien.

Repères temporels conservés

Les fichiers convertis conservent le texte et les temps de début et de fin des sous-titres pour les cours, l’apprentissage des langues et le montage vidéo.

Questions fréquentes

Toutes les vidéos ne possèdent pas de sous-titres extractibles. Cet outil récupère les sous-titres existants ; il ne reconnaît pas le texte dans l’image et ne transcrit pas automatiquement l’audio.

Les sous-titres manuels sont fournis par les créateurs. Les sous-titres automatiques sont générés par la plateforme et peuvent inclure des traductions. Ils portent la mention « Générés automatiquement » ; les pistes de reconnaissance et de traduction ne peuvent pas être distinguées davantage.

Ouvrez la partie ou l’épisode souhaité, puis copiez son lien. Conservez le paramètre p pour les vidéos en plusieurs parties. Cet outil n’extrait pas une série entière en une seule requête.

Les liens des sous-titres non encore chargés expirent après environ 30 minutes. Sélectionnez « Extraire à nouveau » pour les actualiser. Les sous-titres déjà chargés sur la page restent disponibles dans les trois formats.

Choisissez SRT pour la plupart des lecteurs et des logiciels de montage, VTT pour les vidéos web ou le JSON original pour les outils nécessitant les données BCC de Bilibili. BCC est différent du format JSON3 de YouTube.

Cette page prend en charge les vidéos et les épisodes individuels de la plateforme chinoise Bilibili, y compris les liens b23.tv. Les publications dynamiques, les liens opus, les commentaires défilants et Bilibili international ne sont pas pris en charge.